Skip to content

电影台词-单词统计

电影台词-单词统计

  • 首页
  • 豆瓣TOP250
  • 动画
  • 英美剧集台词
  • 英美剧单词统计
  • 纪录片台词
  • 英文书单词统计
  • Toggle search form

菜鸟老警(The Rookie)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计

Posted on 2024年7月13日 By jubentaici_movie_user 菜鸟老警(The Rookie)第2季第7集台词本阅读、下载和单词统计无评论
目录
S01E01
S01E02
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
S01E10
S01E11
S01E12
S01E13
S01E14
S01E15
S01E16
S01E17
S01E18
S01E19
S01E20
S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10
S02E11
S02E12
S02E13
S02E14
S02E15
S02E16
S02E17
S02E18
S02E19
S02E20
S03E01
S03E02
S03E03
S03E04
S03E05
S03E06
S03E07
S03E08
S03E09
S03E10
时间 英文 中文
[00:01] Announcer: Eric Weddle with a tackle… Thattaboy, Weddle!
[00:03] …just shy of the first down marker.
[00:04] Thattaboy, baby! Come on!
[00:05] Rams defense needs a stop here One more! One more stop.
[00:07] to have any hopes of a win. That’s all we need. One more stop.
[00:09] ♪ Go, go, go, go, go ♪
[00:11] Newscaster: We’re coming on air live
[00:12] with a car chase in Los Angeles County.
[00:14] Oh, come on!
[00:15] The driver has been eluding police
[00:17] for the better part of a half-hour.
[00:20] ♪ All flash, they ain’t ready for the Nikon ♪ [ Sirens approaching, helicopter blades whirring ]
[00:22] ♪ I’ma spazz every time they turn my mic on ♪
[00:24] ♪ It’s a new day, you’re on the grind now ♪
[00:25] ♪ I’m thinking “Who dey?” ♪
[00:27] Dispatch, Officer Tim Bradford, badge 34831.
[00:30] Log me in for overtime in pursuit of a high-speed suspect.
[00:34] ♪ Do we keep it moving, I’ma slide ♪
[00:36] ♪ If you ain’t about it, you ain’t sly ♪
[00:37] [ Engine starts ]
[00:38] ♪ I can tell just looking in your eyes ♪
[00:40] ♪ You ain’t really ready when it’s jumpin’ ♪
[00:42] ♪ Calculating all the functions ♪
[00:44] [ Sirens wailing ]
[00:46] [ Tires screech ]
[00:47] LAPD!
[00:50] [ Wailing stops ] Put your hands outside the window!
[00:52] Open the door from the outside, and step out of the car!
[00:56] You sidestep over to your left,
[00:57] face down on the ground, arms out to the side.
[01:00] You got him?
[01:01] Woman: All good.
[01:04] ♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh ♪
[01:08] ♪ I’m gonna win for you… ♪
[01:09] Announcer: The ball is tipped, intercepted by Weddle —
[01:11] Tim: Yes! Run, Weddle! Run! He’s at the 20, the 10…
[01:13] [ Shouting indistinctly ] Touchdown! Eric Weddle!
[01:19] ♪♪
[01:24] [ Whisk clacking ]
[01:28] Um, I’m late.
[01:30] Roger that. Breakfast is almost ready.
[01:31] No, no, no. I’m — I’m late.
[01:35] Okay. Alright, I’ll just get you a — a coffee to go.
[01:37] I’ve got a travel mug right here,
[01:39] and you’re —
[01:43] You’re late, as in…?
[01:44] Yeah. Oh, boy.
[01:45] Or girl.
[01:46] How late? Three days.
[01:48] Okay. That doesn’t necessarily mean you’re pregnant.
[01:50] There are two things in this world
[01:50] that always run on time —
[01:52] Swiss watches and my cycle.
[01:54] Right.
[01:56] Okay, um —
[01:57] Wha– Uh…
[01:58] [ Cup thuds ]
[02:00] First, we should be absolutely sure.
[02:02] Yes, okay. Um…I’ve got a staff meeting
[02:04] first thing this morning,
[02:06] but I’ll pick up a test on the way in,
[02:08] and I’ll call you as soon as I know.
[02:10] Okay, and —
[02:11] and no matter what happens,
[02:14] we’ll make the best of this.
[02:15] Okay.
[02:17] ♪♪
[02:22] [ Door opens ]
[02:24] Nolan: I mean, talk about terrible timing.
[02:26] [ Door closes ] Though, Henry was born
[02:28] at a less-than-ideal time,
[02:29] and he’s the best thing that’s ever happened to me.
[02:31] Not that I’m saying I hope she’s pregnant.
[02:33] I — Not that I’m saying I hope she’s not pregnant.
[02:37] [ Music playing indistinctly through earbuds ]
[02:38] What am I saying?
[02:40] Just wish she would call.
[02:41] How hard is it to pee on a stick?
[02:43] Oh, I’m sorry. Are — Are you talking to me?
[02:45] What’s going on?
[02:46] Roll call.
[02:48] [ Cellphone beeps ]
[02:49] Is everything alright?
[02:50] Hundred percent.
[02:54] [ Indistinct conversations ]
[02:57] ♪♪
[03:03] Tim: [ Grunts ]
[03:04] Nice of you to finally deign to sit with us.
[03:06] Enh, the front row’s too close to the boss.
[03:09] Lopez still out?
[03:11] Yeah. Taking care of Wesley.
[03:12] She’s got him back on his feet.
[03:13] Good.
[03:14] Sgt. Grey: Okay, listen up.
[03:16] Why is community policing important?
[03:19] Officer Chen?
[03:20] Uh, because it builds trust
[03:22] between the police and the public,
[03:24] leading to a reduction in crime.
[03:25] Exactly.
[03:26] And today, we’re gonna do a little trust-building.
[03:28] Officer Nolan, so, you know Dr. Sawyer at Shaw Memorial?
[03:32] Uh, we went to the same college, sir.
[03:33] Eh, before I got my now-ex pregnant with my son and —
[03:35] It was a yes or no question, Nolan.
[03:37] [ Laughter ] Sorry, sir. Yes, I know her.
[03:39] Good. She requested an officer to assist with a seminar.
[03:42] You’re going. What kind of seminar?
[03:43] Don’t know, don’t care.
[03:44] Whatever it is, it’s open to the public,
[03:46] which means you have a chance to show the community
[03:49] that the LAPD does more than just lock up people.
[03:52] We do?
[03:53] [ Laughter ] That’s not funny.
[03:54] And you don’t want to piss me off, Bradford,
[03:57] considering what I have lined up for you. What’s that?
[03:59] Watts Rams need additional coaches
[04:01] for their fall clinic,
[04:02] and you’re gonna need company.
[04:04] [ Officers shouting indistinctly ]
[04:06] Officer West.
[04:09] Your dad is always bragging
[04:10] how you’re a high-school football star.
[04:12] Is he lying?
[04:13] No, sir.
[04:14] All-State safety, four years running.
[04:16] I could actually pull up my highlight reel
[04:19] if you want to check it out.
[04:20] It’s on my YouTube channel.
[04:20] That won’t be necessary.
[04:22] Change into your PTs, head out with Bradford.
[04:24] Harper and Chen,
[04:26] you will serve as liaisons
[04:28] to the Mid-Wilshire Community Council.
[04:30] They’re coming in for a sit-down.
[04:31] What is this? The 1950s?
[04:33] The boys go to football practice
[04:34] while us girls attend a PTA meeting?
[04:37] Fair point.
[04:39] Guess there’s really only one way to settle this —
[04:43] Challenge coins.
[04:45] [ Cheers and applause ]
[04:49] [ Coins clatter ]
[04:51] Chief gave me mine personally.
[04:53] That was nice.
[04:54] Mine was given to me by the governor.
[04:56] What is a challenge coin?
[04:58] How do you not know that?
[04:59] It’s a medallion bearing an organization’s insignia,
[05:02] given only to those deemed worthy.
[05:04] They’re used to show respect or, uh, settle minor disputes.
[05:08] Okay. Closest to the edge wins.
[05:11] ♪♪
[05:19] [ Applause ]
[05:20] ♪♪
[05:26] [ Cheers and applause ]
[05:28] Oh!
[05:34] Alright. Harper, football’s all yours.
[05:37] Nah, Bradford can have it.
[05:39] You gotta be kidding me. Nope.
[05:40] Only football I watch is English.
[05:42] [ Sighs ]
[05:43] Whatever.
[05:45] Community Council will be here in 20.
[05:46] Ma’am, would you like me to prepare anything
[05:49] for the meeting? Uh, coffee. Black, Officer…
[05:51] Uh, Chen. It’s right there.
[05:53] No, the only name I know is Nolan’s,
[05:54] and you are not him.
[05:55] So today, you are Not Nolan.
[06:00] I’m Not Nolan.
[06:02] It’s often how I think of you. Oh. Funny.
[06:04] Do you have any advice on how to get on her good side?
[06:06] I actually don’t know that she has one,
[06:07] so good luck.
[06:12] ♪ Shaking down on me like ice in a glass ♪
[06:15] ♪ Looking so dangerous, like snake in the grass ♪
[06:17] ♪ Make me know to check my pocket for a dip in the stash ♪
[06:19] ♪ Flying up real high like we first class ♪
[06:22] ♪ Oh, oh, oh, whoa-oh ♪
[06:25] Hey, nice move.
[06:26] ♪ Shake me like an earthquake ♪
[06:27] Ooh! Great hands.
[06:29] That is AJ. Most pure talent on the team.
[06:32] Kid’s gonna get recruited hard.
[06:34] Oh, we don’t care about that.
[06:35] When AJ joined us, his grades were in the trash.
[06:37] Now he’s on the honor roll, wants to go to college.
[06:39] That’s what we care about.
[06:41] ♪ Shake me like an earthquake ♪
[06:44] Hey, you, uh — you like that move?
[06:46] It’s alright against a 12-year-old.
[06:47] You’re gonna have to up your footwork
[06:48] when you get to real competition, though.
[06:50] Nah, I run footwork drills every morning. I’ll be ready.
[06:52] And at night? Catching drills.
[06:54] Harder to see the ball, increases hand-eye coordination.
[06:57] Any other questions?
[06:58] No, not at this time.
[06:59] Kiara: AJ.
[07:01] What is she doing here?
[07:03] I’ll be right back.
[07:05] Wilkie: His mom.
[07:07] Just got released a few months ago.
[07:08] Transition’s been rough on both of them.
[07:10] What was she in for?
[07:11] Armed robbery. Pretty serious crew.
[07:13] [ Cheering ]
[07:16] -It’s Eric Weddle, man. -Weddle, Weddle!
[07:19] [ Indistinct conversations ]
[07:23] Hey. Can we play?
[07:25] Weddle.
[07:27] Tim Bradford, is that you?
[07:28] You know him?
[07:30] Man. We played against each other in high school.
[07:33] I sacked Bradford so hard in the championship game,
[07:35] he decided Fallujah was better than turning pro.
[07:38] [ Chuckles ] Robert: Yeah, smart man.
[07:39] The NFL’s only getting harder and faster.
[07:41] Yo, you’re Robert Woods. I have your USC jersey at home.
[07:43] Whoo! [ Chuckles ] Me too.
[07:45] Hey, man, great to have you back in L.A., bro.
[07:47] Good to be back.
[07:48] Alright. Great.
[07:49] Alright. Thanks, guys.
[07:53] Yo. You just bro-hugged Eric Weddle.
[07:55] Don’t make it weird.
[07:57] You know, it’s not about what you want.
[07:58] I got to do what I think is best.
[08:00] Oh, now it’s about you? I don’t want to go!
[08:01] Everything okay?
[08:03] AJ’s dropping football.
[08:05] Got a lot going on right now.
[08:08] Come on.
[08:13] …tops, and then we go do real police work.
[08:16] Oh, I see why you chose this. Lowest impact on our day.
[08:20] Yep. Community meetings are quick and easy.
[08:22] Just don’t promise them anything.
[08:25] Whatever the complaint, just nod and say,
[08:27] “We are aware of the problem,
[08:29] and we have a task force working on it.”
[08:30] Ooh, a task force?
[08:32] Yeah, these busybody types
[08:33] love it when cops say “task force.”
[08:35] Okay. Well, I’ll just follow your lead.
[08:37] Oh, I’m not talking. You are.
[08:39] Wh– What? I don’t do community meetings.
[08:44] Go on.
[08:45] Yeah. [ Clears throat ] Okay.
[08:48] [ Indistinct conversations ]
[08:51] Hi. Uh, I’m Officer Lucy Chen,
[08:53] and the Mid-Wilshire Police Station
[08:55] is proud to partner with you today —
[08:56] There is no partnering with us
[08:58] until first you partner with the Earth. Man: Oh, come on.
[08:59] What’s LAPD doing about the city’s
[09:01] lack of drought-tolerant plants?
[09:02] Oh. Yes.
[09:04] We are aware of this problem,
[09:06] and we have a task force working on it.
[09:08] Oh. Sweet.
[09:10] Officer, can you do something about my neighbor?
[09:14] He’s constantly feeding the squirrels.
[09:17] Uh…yes.
[09:19] We have a task force working on that.
[09:23] A squirrel task force?
[09:25] Yes, ma’am. This is serious.
[09:26] Squirrels attract coyotes, and I have small dogs.
[09:29] And any time I try to talk to my neighbor,
[09:31] he’s just hateful.
[09:33] I’m scared for the safety of my babies.
[09:35] Yeah. Uh, listen, why don’t you give me his address,
[09:39] and I’ll make sure that the task force is following up.
[09:42] Is there a task force for abandoned cars?
[09:45] There’s one in front of my apartment.
[09:47] I’ll give you my address.
[09:49] [ Indistinct conversations ]
[09:51] Hey, Jess, it’s me.
[09:52] I-I thought I would have heard from you by now.
[09:54] Are you — Are you still in your meeting?
[09:55] Are you having trouble peeing? Because the trick is to —
[09:57] You know, I got to go. Call me when you know.
[09:59] Hey, John. Hey.
[10:00] Appreciate you doing this.
[10:01] My pleasure. What are we doing?
[10:02] They didn’t tell you? No.
[10:04] Oh, we’re hosting our monthly free seminar.
[10:05] Great. For who?
[10:06] Pregnant mothers.
[10:08] ♪♪
[10:13] What’s wrong? Uh, nothing.
[10:14] I couldn’t be more excited.
[10:16] Stacy: How’s Wesley?
[10:17] Driving me crazy.
[10:19] He was stabbed.
[10:20] Well, yeah, but it’s not like any major organs were damaged.
[10:22] [ Chuckles ] God, I miss cop humor.
[10:26] Corporate world is so buttoned up.
[10:27] Everyone’s always running scared of H.R.
[10:29] Is Stabby here?
[10:31] No. His mom took him to physical therapy.
[10:33] I was planning a spa day until you said
[10:35] I can make two grand for 8 hours’ time.
[10:36] Yep, and trust me,
[10:38] you’re gonna love working private security.
[10:40] I’ve done some moonlighting, but nothing fancy like this.
[10:42] Who am I guarding?
[10:43] Mingus Kemp.
[10:45] He’s a high-end jewelry broker from Vegas.
[10:46] Comes to L.A. every month to buy diamonds.
[10:48] You’ll keep him safe while our driver runs you around town.
[10:50] Anything else I need to know about the protectee?
[10:52] He thinks he’s a player.
[10:53] Inherited the business from his dad.
[10:55] He’ll hit on you a little, but he’s mostly harmless.
[10:58] Okay. Uh, I still get paid if he gets killed, right?
[11:00] Yeah.
[11:02] I wouldn’t let him know that, though.
[11:03] ♪♪
[11:11] Hello, Ms. Clemons.
[11:13] I’m Officer Bradford. This is Officer West.
[11:15] We met at the, uh — I-I remember. What do you want?
[11:17] Just want to make sure everything’s alright.
[11:18] Pulled AJ off the team so fast,
[11:19] wanted to make sure there wasn’t a problem.
[11:20] No problem. Thanks for stopping by.
[11:23] Everything okay, buddy?
[11:23] He’s fine.
[11:25] How about you? You seem to be moving out in a hurry.
[11:27] Something going on?
[11:28] [ Sighs ] Um, it’s none of your damn business.
[11:30] Actually, it is, Ms. Clemons.
[11:32] You’re still on parole for armed robbery.
[11:33] Your P.O. know you’re moving?
[11:34] So, what? You gonna violate me?
[11:35] No, nobody wants that. We’re just here to help.
[11:37] [ Vehicle approaching, tires squealing ]
[11:39] ♪♪
[11:44] Get down! Get down!
[11:45] [ Tires screech ]
[11:48] [ Indistinct shouting, tires squealing ]
[11:50] Control, 7-Adam-19.
[11:52] We have a 246 with a firebomb at our location.
[11:55] Two masked suspects fleeing south on Gramercy
[11:57] in a black Impala.
[12:04] [ Radio chatter ]
[12:05] Jackson: So, you have no idea who they were?
[12:06] Not a clue. Come on, Ms. Clemons.
[12:08] I mean, two masked suspects and a Molotov cocktail —
[12:11] that wasn’t some random act of violence.
[12:13] You were targeted.
[12:14] Tell me why.
[12:16] Am I under arrest?
[12:17] Of course not. Then can I go?
[12:22] Not yet.
[12:23] Look, I just need a list of the personal property
[12:24] that was damaged during the fire.
[12:25] Hey, man. Hit me.
[12:32] I wasn’t gonna say it earlier,
[12:33] but, uh…you got some serious talent.
[12:36] If you’re running drills every morning on your own,
[12:38] you clearly love the sport.
[12:39] Yes, sir.
[12:41] I, uh…take this ball with me everywhere I go.
[12:44] Sounds like me.
[12:47] You know, in some ways, this game saved me.
[12:49] How?
[12:53] You know, growing up in my house
[12:55] was…a bit chaotic.
[12:58] Yeah, I, um…
[13:00] I know a little something about that.
[13:01] My old man had a hair trigger.
[13:03] Never knew what would set him off.
[13:05] And football was the only place I had any control.
[13:10] Yeah, I, um…I know a little something about that, too.
[13:14] Football taught me discipline, teamwork.
[13:17] It wasn’t just a game.
[13:19] Yeah?
[13:21] And, uh, what game are we playing right now, huh?
[13:24] We connect over sports
[13:25] and then I talk about my mom behind her back?
[13:30] I’d never ask you to do that.
[13:33] But, look, if you ever need anything…
[13:36] just let me know, alright?
[13:38] ♪♪
[13:43] Mingus: You’re too pretty to be a cop.
[13:44] Sir, I think we should keep this professional.
[13:46] Of course. Of course. How about a selfie?
[13:48] Sorry, that would compromise security.
[13:50] Right. Right. Yeah.
[13:52] No, um…you know, I knew that.
[13:54] That was — That was — That was a test.
[13:55] Hey, you want to see something?
[13:58] [ “As Far As You Want To” plays ]
[14:02] ♪ No telling with all the chemistry that is formin’ ♪
[14:04] ♪ All I want is you… ♪
[14:05] By the end of today, this will be filled
[14:07] with $2 million in diamonds, Angela.
[14:10] ♪ We can go anywhere, just say, and we’re in ♪
[14:12] You ever seen, uh, $2 million before?
[14:14] Saw 10 times that in a drug raid in a cartel stash house.
[14:18] Had a bunch of brains scattered across it, though.
[14:20] ♪ We’ll go as far, go as far as you want to go ♪
[14:22] Cool. Yeah.
[14:24] ♪ You and I, anywhere ♪
[14:28] Control, 7-Adam-15, show us Premise Check, Code 6.
[14:31] Dispatcher: Copy that.
[14:35] Okay, so, according to Mr. Elson,
[14:40] there are vagrants squatting in the storm drain.
[14:42] Great job.
[14:44] We are about to go fishing in the armpit of Los Angeles,
[14:47] full of the complete hepatitis alphabet,
[14:50] not to mention rats.
[14:52] You first. Okay, it’s disgusting,
[14:55] but isn’t the whole point of community policing to —
[14:57] No, Not Nolan.
[14:58] The whole point of any kind of policing
[14:59] is to do what I tell you.
[15:02] Trust me, you don’t want to be good at community policing.
[15:04] Why?
[15:06] Once the higher-ups see it,
[15:07] then running community meetings
[15:09] will be all they will ever let you do.
[15:13] [ Flashlight clicks ] Okay.
[15:16] ♪♪
[15:21] [ Rodents squeaking ]
[15:23] [ Water running in distance ]
[15:30] LAPD. Anyone in here?
[15:34] ♪♪
[15:39] [ Squeaking continues ]
[15:40] ♪♪
[15:46] ♪♪
[15:52] ♪♪
[15:59] [ Sniffs ]
[16:03] What were they smoking?
[16:06] Uh, it smells like burned donuts from a plastic oven.
[16:09] That’s definitely meth.
[16:11] [ Sniffs ] And the pipe’s still warm.
[16:13] Keep your eyes open.
[16:15] Mm-hmm. [ Flashlight clicks ]
[16:16] ♪♪
[16:21] Clear.
[16:22] ♪♪
[16:27] Clear.
[16:29] Aaah!
[16:31] [ Groans ]
[16:33] ♪♪
[16:36] [ Grunts ]
[16:37] Are you okay?
[16:39] [ Handcuffs click ]
[16:39] Behind you!
[16:41] [ Grunts ]
[16:42] [ Groans ]
[16:47] [ Shouts ]
[16:51] [ Groans ]
[16:53] ♪♪
[16:56] [ Thud ]
[16:57] [ Exhales deeply ]
[16:58] Hook him up. Yeah.
[17:00] [ Breathing heavily ]
[17:04] Thank you.
[17:05] He got me good.
[17:07] Forget what I said earlier.
[17:09] Community meetings are clearly all you’re good for.
[17:18] Trust me,
[17:19] there’s gonna be many times your child’s first year
[17:21] where you’re gonna want to rush to the Internet
[17:22] to check out their symptoms.
[17:23] Resist that urge.
[17:25] [ Laughter ]
[17:28] Yes?
[17:29] Um…if the dad was doing drugs
[17:31] when we made my baby…
[17:34] There’s no evidence that a father’s addiction
[17:35] affects the baby.
[17:37] Okay. [ Sighs ] Thank you.
[17:39] You’re welcome.
[17:41] Okay. Now it’s time to introduce Officer Nolan.
[17:45] John? [ Cellphone beeps ]
[17:46] Yes.
[17:47] Officer Nolan is gonna show you
[17:49] how to properly install an infant’s car seat.
[17:51] Yes, I will. Yeah.
[17:52] You can’t — You can’t do that?
[17:53] No. I mean, pregnant mothers feel more comfortable
[17:55] when it comes from a police officer.
[17:57] Really? I mean, don’t get me started.
[17:58] Nine years to become a doctor
[17:59] and they trust a handsome cop more?
[18:00] Well, to be fair, a handsome cop in a super-cool uniform.
[18:03] Hi, guys.
[18:05] I’m, uh, Officer Nolan,
[18:07] and, um, uh, car seats are the safest way
[18:11] to transport your soon-to-be bundles of joy,
[18:13] and…it’s the law.
[18:15] [ Laughter ] So, uh…
[18:17] installation is super-simple.
[18:19] We’re gonna start with the base.
[18:21] Guys, they make this stuff just idiot-proof.
[18:23] [ Clears throat ]
[18:24] [ Whispering ] It’s backwards.
[18:25] And it’s…it’s — it’s — this is forwards,
[18:27] which is, of course — is wrong,
[18:28] ’cause you want it backwards.
[18:29] The baby has to face the —
[18:30] Again, guys, idiot-proof.
[18:32] So, simply take these security straps
[18:36] and use the —
[18:37] [ Cellphone rings ]
[18:38] [ Normal voice ] I think the word that you’re looking for
[18:39] is “latch.”
[18:40] “Latch.” Yes. I’m so sorry.
[18:42] I have to take this call.
[18:43] It can’t wait?
[18:44] It…
[18:45] It really can’t.
[18:46] I’m — I’m — One — [ Cellphone clicks ]
[18:48] Yes? Hey. [ Whispering ] How’s it going?
[18:50] Grace: Um… No, no, I’m whispering
[18:51] because I-I’m right in the middle of a thing.
[18:53] Right. No, no, you can just tell me.
[18:55] Get up. You can’t be here.
[18:57] Get — Get up. No, you can’t be here.
[18:58] Get up. The judge said.
[19:00] She’s my kid, too. Hey, let her go. No, get —
[19:01] Back off! This is between us!
[19:02] [ Phone screen shatters ]
[19:04] [ Crowd screams ]
[19:06] [ Grunts ]
[19:07] [ Groans ]
[19:09] Hold it. Get over. Give me your hands.
[19:11] Are you okay? Yeah. Thank you.
[19:12] [ Handcuffs click ]
[19:14] [ Exhales sharply ]
[19:15] You’re gonna need stitches.
[19:17] ♪♪
[19:21] [ Water running in distance ]
[19:23] Thanks.
[19:29] Something on your mind?
[19:31] No, ma’am.
[19:32] Yeah, that’s what I thought.
[19:34] You’re wrong about me.
[19:36] Uh, no, I’m not.
[19:38] I can do so much more than just community meetings.
[19:40] You’re right. You’re probably really good at paperwork.
[19:43] But you can’t fight.
[19:44] I can fight.
[19:46] I’ve gone toe-to-toe with plenty of suspects and won.
[19:49] Not that one.
[19:50] He’s huge!
[19:51] And yet, I took him and his buddy.
[19:56] [ Chuckles ]
[19:58] You want to hit me right now, don’t you?
[20:00] Yeah, I see it in your eyes.
[20:04] Someone a little more your size.
[20:07] Well, come on.
[20:09] What?
[20:10] Hit me, Not Nolan.
[20:12] That is an order.
[20:16] Hey — Do it for real!
[20:19] Come for me like that tweaker came for you!
[20:22] Now!
[20:24] Aah!
[20:28] Stay down, and get used to that position.
[20:31] Because in case you didn’t know,
[20:33] you are not a 6’2″, 180-pound man.
[20:36] Now, Tim might be a good T.O.,
[20:38] but he can’t teach you how to fight like a girl.
[20:40] We get a higher show of force, especially from men.
[20:43] So, guess what, sweetheart?
[20:45] You are always going to be tested,
[20:47] and when you are alone against a desperate suspect,
[20:51] and you are between them and freedom,
[20:52] your thoughts can never be, “Oh, my, he’s bigger than me.”
[20:57] ♪♪
[21:03] ♪♪
[21:08] Look here, Not Nolan,
[21:10] if you’re going to survive these streets as a 5’6″ woman —
[21:14] and one of color, no less —
[21:17] you better learn what these boys don’t know to teach.
[21:20] [ Exhales sharply ]
[21:22] ♪♪
[21:26] [ Indistinct announcement over P.A. system ]
[21:29] You ever think about having another kid?
[21:31] I did, for the first three of four years
[21:33] after Oliver was born.
[21:34] Then what happened?
[21:36] Then I spent too much time in emergency rooms.
[21:39] I don’t have to tell you —
[21:40] there’s — there’s so much tragedy out there.
[21:43] I just — I can’t bring another life into it.
[21:47] Jess.
[21:49] Hey. Hey.
[21:51] I-I-I couldn’t get in touch with you,
[21:52] so I called Grey, and he said you were he–
[21:53] Oh, my God. What happened?
[21:55] Just a knife fight. No big deal. Are you okay?
[21:57] I’m gonna leave you two alone.
[21:58] It’s nice seeing you again. Yes, yes, you, as well.
[22:00] Thank you.
[22:02] Uh…
[22:04] I’m sorry it took so long.
[22:05] I just, uh…
[22:08] I needed to have some time to process.
[22:11] No, okay. No, I get it, I see.
[22:13] Um…
[22:14] so, you’re pregnant.
[22:17] No, I’m not.
[22:20] Okay.
[22:22] O-Okay, yeah, that’s great, too —
[22:23] But I want to be.
[22:32] I’m sorry, you’re gonna have to help me out here
[22:33] a little bit, Jessica.
[22:34] I’m — I’m a little confused.
[22:35] Yes, well, I was, too, at first.
[22:37] And when I took the pregnancy test
[22:38] and it came back negative, I was just…
[22:40] I was so disappointed.
[22:42] And I-I-I couldn’t shake it.
[22:44] No, I — Okay. Um…
[22:47] It’s just a little surprising.
[22:48] I know. I was — I was surprised, too.
[22:51] Look, I — I never wanted to be a mom before.
[22:55] But being with you…
[22:58] it — it changed me.
[23:02] You see the good in people.
[23:06] You do the right thing, even when it costs you.
[23:11] I miss that part of myself.
[23:14] [ Exhales sharply ]
[23:17] Are — Are you…against having another kid?
[23:21] No. No. No, I ju– Um…
[23:26] You’re just throwing a lot at me right now.
[23:28] I know, I know.
[23:29] And I’m not quite sure what to say.
[23:30] Okay, then don’t say anything.
[23:32] Okay? At least not yet. Right.
[23:34] I’ve had the whole morning to think about this,
[23:36] and now it’s your turn.
[23:39] We’ll talk later.
[23:40] Right. Good idea.
[23:42] Okay. Okay.
[23:53] [ Car door opens ]
[23:55] I am ahead of schedule.
[23:56] I’m never ahead of schedule.
[23:58] You’re good.
[23:59] Yes, I am.
[24:01] You know, with my businesses growing like crazy,
[24:03] I actually think I need to hire a security chief here in L.A.
[24:05] I already have a job, Mingus.
[24:06] But does it pay you a quarter mill a year?
[24:09] Not at the present, no.
[24:10] I haven’t even gotten to the perks yet.
[24:12] Lev: Hey. Hey, hey.
[24:16] [ Groans ]
[24:17] Police! Move and you’re dead.
[24:18] What the hell are you doing?
[24:21] This is my cousin, Lev.
[24:23] I asked him to meet us here.
[24:24] You okay? Yeah.
[24:26] Let’s go. Yeah. What is her problem?
[24:28] Only two more nuisance complaints.
[24:30] We can knock them out once we get back on the street.
[24:33] You were right.
[24:34] I should’ve followed your playbook
[24:35] at the community meeting.
[24:36] That was my bad.
[24:38] So, uh, you got a challenge coin from the governor.
[24:41] What’s he like? You know what, Not Nolan,
[24:42] I don’t really do chit-chat.
[24:45] Uh, okay. Uh, look.
[24:46] Um…
[24:49] I want to learn how to do the job the way you do it.
[24:53] Be like you.
[24:54] No, [scoffs] you don’t.
[24:56] Are you kidding?
[24:58] Y-You’re a decorated detective
[24:59] with a storied undercover career,
[25:01] not to mention the governor
[25:03] personally gave you one of his challenge coins.
[25:04] I mean, that’s huge.
[25:06] What’s huge is the cost of having a career like mine.
[25:09] What do you mean?
[25:10] Hopefully you never find out.
[25:11] Because none of the commendations
[25:13] or the promotions or even the challenge coins
[25:15] will ever make up for what I’ve lost.
[25:18] So don’t be me.
[25:19] I don’t even want to be me.
[25:27] Grey: Are you sure you’re okay to keep working?
[25:31] Officer Nolan.
[25:33] What? Um…yes, sir. What did you say?
[25:36] Your arm — you want to take the rest of the day?
[25:37] Oh, no. I’m — I’m — No, I’m fine.
[25:39] Thank you, I’m good.
[25:41] Alright.
[25:42] Um, sir…
[25:44] how long had you been a cop when your daughter was born?
[25:47] Two years. What was that like,
[25:49] having a baby at home and being on patrol?
[25:51] [ Sighs ]
[25:53] Long days at work, late nights at home.
[25:56] Trying to master two jobs at the same time.
[25:58] It was hell.
[25:59] Only good sleep I got was in the back of my shop during lunch.
[26:02] [ Chuckles ] Yeah.
[26:06] Yeah, but she was worth it.
[26:07] Yeah, kids always are.
[26:09] Why are you asking?
[26:11] No reason, sir. Mm-hmm. How’s Jessica?
[26:14] She’s great, sir.
[26:16] Give her my best. I will.
[26:17] Hey. Hey.
[26:21] I need your help. What’s wrong?
[26:22] I’m — I’m looking for Officer Bradford.
[26:23] He’s out on patrol, son. What’s going on?
[26:25] It’s my mom. She’s missing.
[26:29] My mom went to borrow her cousin’s car
[26:31] so we could get out of town,
[26:32] but she never came back.
[26:33] -When was this? -Right after you all left.
[26:34] Wait, that was hours ago.
[26:35] Have you spoken with your cousin?
[26:36] Yeah. He said my mom never showed.
[26:39] I-I tried calling, texting.
[26:40] I’m telling you guys, something happened.
[26:42] We believe you, but now it’s time for you
[26:43] to be straight with us.
[26:44] Okay. Does this have anything to do with the people
[26:45] who firebombed her car?
[26:48] AJ, I know you’re scared. I get it.
[26:50] But you’re not betraying your mom’s trust
[26:51] by telling us what’s going on.
[26:53] Let us help her.
[26:57] A few weeks back, one of my mom’s ex-boyfriends
[26:59] started hounding her about being a getaway driver
[27:01] in some heist he was putting together.
[27:03] She agree to do it? Hell no.
[27:04] My mom isn’t about that life anymore.
[27:07] She swore never to risk going back to prison
[27:09] and not being there for me.
[27:10] Okay, so she said no. What’d the ex-boyfriend say?
[27:12] He said he was gonna kill me if she didn’t do it.
[27:13] That’s why she pulled you off the team,
[27:15] why she wanted to get you out of the city —
[27:16] to protect you.
[27:18] What’s the ex-boyfriend’s name?
[27:19] Ian Shaunesy. So if he grabbed her,
[27:21] it was to force her into pulling the robbery.
[27:23] Which means it’s happening soon.
[27:24] AJ, do you know what the target is?
[27:25] No, all I know is that it’s happening downtown.
[27:27] Alright. You guys get down there.
[27:29] I’ll get detectives on this.
[27:30] Put a BOLO out on the mom and the ex-boyfriend.
[27:33] It’s gonna be okay. Alright?
[27:38] Outside of actually spotting AJ’s mother or her ex-boyfriend,
[27:42] what exactly are we looking for?
[27:43] Robbery targets.
[27:44] There are a dozen banks and payday lenders
[27:46] between here and Flower.
[27:48] So, how do we whittle it down?
[27:50] Look for anything odd or out of the ordinary.
[27:52] Well, this is downtown L.A. That describes everything.
[27:57] ♪♪
[28:03] ♪♪
[28:10] [ Cellphone unlocks ]
[28:12] Jackson: What’s up? What’s going on?
[28:13] Why are you patrolling downtown?
[28:15] How do you know where we are?
[28:16] I just saw you drive by.
[28:19] We, uh, got intel on a possible heist in the area.
[28:22] What’s the target?
[28:23] Unknown.
[28:26] I’m on 5th and Hill. You just passed me.
[28:28] Working a security detail on what could be a potential target.
[28:30] Gotta be honest with you,
[28:32] I wouldn’t hate having an escort. Woman: [ Laughs ]
[28:34] Excuse me. We need to leave now.
[28:35] I am in the middle of a conversation.
[28:36] No, you’re at the end of it.
[28:38] Say goodbye to the pretty lady.
[28:39] Hey, what — Come on.
[28:40] Are you out of your mind?
[28:41] [ Engine revs ]
[28:44] [ Tires screech ] Go, go, go, go, go!
[28:47] Police!
[28:49] [ Gunfire ]
[28:58] [ Gunshots ]
[29:00] ♪♪
[29:05] Give up the damn case.
[29:07] What? You’re insured.
[29:08] Give up the damn case, or they’ll kill us.
[29:10] No, your job is to protect my merchandise.
[29:12] My job is to keep you alive,
[29:13] and I’m nine bullets from failing.
[29:14] Give up the case!
[29:16] Ian: Wait! Hold fire!
[29:20] Let’s go, let’s go.
[29:21] Cover me.
[29:26] [ Lock clicks ]
[29:27] [ Siren approaching ] Open the door.
[29:29] Open the door! Right now.
[29:31] Open it.
[29:31] Let’s go!
[29:33] [ Tires screech ]
[29:35] [ Siren wails ]
[29:39] Drop the guns!
[29:41] Do it now!
[29:42] Drop your guns right now!
[29:44] Let’s go, back up. Back away from the car.
[29:45] Get down on your knees.
[29:47] Down on your knees! Spread your arms.
[29:50] You okay?
[29:51] I am now.
[29:53] Step out of the car, get your hands where I can see them.
[29:57] Let’s go.
[29:59] They kidnapped me. Forced me into this.
[30:02] I know. AJ told us everything.
[30:04] But I got to place you under arrest
[30:05] until we work something out with the D.A.
[30:06] Put your hands up there.
[30:08] [ Siren wails ]
[30:10] Is it safe?
[30:11] All clear.
[30:13] [ Tires screech ]
[30:16] Hey, hey, hey. No, no. That’s evidence now.
[30:18] You’ll have to come collect it from the station
[30:19] after we process it.
[30:21] Can you do something?
[30:22] Nope.
[30:24] Lucy: And this marks the last stop
[30:26] on our community policing tour.
[30:28] Bradford and West are facing off against heist crews,
[30:30] and we are here to…?
[30:31] To talk to a neighbor about feeding squirrels.
[30:36] Sorry.
[30:37] [ Seatbelt latch clicks ]
[30:39] Make it up to me by getting a start on that paperwork.
[30:44] [ Car door closes ]
[30:51] What?
[30:53] Sir, your neighbors are complaining
[30:55] that you are feeding squirrels.
[30:57] So what? Los Angeles Municipal Code 53.06.5,
[31:02] which says it is illegal to feed wild animals.
[31:04] Punishable by a fine of up to $1,000,
[31:07] and/or six months’ imprisonment.
[31:10] They’re squirrels.
[31:12] Doesn’t matter.
[31:15] What happened to your hand?
[31:17] It was a lawn mower. Are we done?
[31:19] Yes, sir. Have a good one.
[31:21] [ Door slams ]
[31:23] [ Car door opens ]
[31:24] Hey, uh, so, should I mark that down
[31:27] as being given a verbal warning?
[31:28] No, run a background check.
[31:31] [ Engine starts ]
[31:33] ♪♪
[31:36] [ Keyboard clacking ]
[31:37] You want to give me a hint at what we’re doing here?
[31:39] The guy was missing two fingers.
[31:40] Damage like that was caused by an explosive device.
[31:42] Maybe he was in the military.
[31:44] He said it was a lawn mower.
[31:45] [ Computer beeps ]
[31:47] Ernie Bosk.
[31:48] Records check are negative
[31:50] on any military or law-enforcement service.
[31:53] You studied bombings in the Academy? Mm.
[31:55] Did they cover the UCLA bombings in 2009?
[31:57] Yeah, of course. They recovered an unexploded pipe bomb.
[32:00] With a red hair inside of it.
[32:02] You think that’s him.
[32:04] Well, we’ll need a DNA sample to be sure, but —
[32:06] Whoa, what are you doing? Getting a warrant.
[32:08] We don’t need one if we can get a sample from his trash cans.
[32:11] And I can search that without a warrant.
[32:13] Okay.
[32:17] What happens if you get caught?
[32:19] You know, if you’re right, this guy makes bombs.
[32:20] You really want him throwing one your way?
[32:22] Not really.
[32:24] Well, then you’re gonna need someone to distract him.
[32:29] [ Knock on door ]
[32:33] Hi. How are you? What do you want?
[32:36] Uh, to talk to you about the importance
[32:37] of drought-resistant vegetation.
[32:39] I know it’s a boring topic,
[32:40] but if you just give me three minutes,
[32:41] I guarantee that I will make it worth your while.
[32:44] Uh, each year, we waste millions of gallons of water
[32:48] on plants and flowers that are non-conducive
[32:51] to Southern California’s climate —
[32:52] I’m gonna stop you right there.
[32:54] I don’t care.
[32:55] Uh, uh, sir, please — Um, could —
[32:57] could I have a glass of water?
[32:59] I — I’ve been out all morning.
[33:01] Maybe you should be more drought-resistant.
[33:03] [ Chuckles ] Yes, sir.
[33:06] The water?
[33:10] Fine.
[33:11] ♪♪
[33:19] [ Bottles rattling ]
[33:23] Sir? The water?
[33:26] You a cop, too?
[33:27] Uh, yeah.
[33:29] That’s my partner outside conducting a lawful search,
[33:31] so you just need to relax.
[33:32] Harper, he’s running!
[33:33] Hey. Harper: 7-Adam-15,
[33:34] start me up another unit.
[33:35] 5611. Code 3.
[33:37] Turn around. [ Beeping ]
[33:38] Hands where I can see them.
[33:40] [ Whirring, clicking ]
[33:42] What the hell was that?
[33:43] Burglar alarm system.
[33:45] I built it myself.
[33:47] It’s my own private DMZ.
[33:50] There are pressure plates all throughout the floor.
[33:52] They’re rigged to IEDs.
[33:54] You take one wrong step,
[33:57] they’ll be cleaning you off the ceiling with a squeegee.
[33:59] Harper: Chen! No.
[34:01] Harper, don’t come inside the house.
[34:03] It’s booby-trapped.
[34:08] No, stay! Don’t come in. It’s rigged.
[34:10] Where’s Bosk?
[34:11] In the back room.
[34:13] He’s arming a bomb, a big-ass bomb.
[34:15] You got to get clear of the house,
[34:16] radio the bomb squad,
[34:18] and clear the neighborhood.
[34:19] ♪♪
[34:25] [ Switches click ]
[34:27] Mr. Bosk, you don’t need to do this.
[34:30] Bosk: Why not?
[34:31] I’m caught.
[34:33] May as well go out with a bang.
[34:36] How long ago did you rig the house?
[34:39] Months? Years?
[34:41] Almost a decade.
[34:42] I’ve been waiting that long
[34:44] for cops to show up on my doorstep.
[34:46] A decade.
[34:49] Avoiding pressure plates.
[34:51] ♪♪
[34:54] [ Flashlight clicks ]
[34:55] ♪♪
[35:01] [ Floor creaks ]
[35:02] ♪♪
[35:04] [ Switches clicking ] [ Inhales sharply ]
[35:07] ♪♪
[35:10] [ Floorboard creaks ]
[35:12] [ Breathing heavily ]
[35:15] ♪♪
[35:24] ♪♪
[35:31] [ Floorboard creaks ]
[35:33] ♪♪
[35:36] [ Breathing heavily ]
[35:39] ♪♪
[35:44] ♪♪
[35:48] [ Gun cocks ]
[35:50] Lucy: Let go of the wire slowly.
[35:51] Turn around. Hands behind your back.
[35:53] Do it now!
[35:55] Don’t you want me to disarm the bombs before you cuff me?
[35:57] Nope.
[35:59] My guess is you’d enter a code
[36:01] that would set it all off. [ Handcuffs click ]
[36:02] So we’re going out the window.
[36:04] [ Glass shatters, thud ]
[36:08] [ Dog barking, sirens wail in distance ]
[36:13] Hey.
[36:14] Lucy: Uh, house is still booby-trapped,
[36:16] but he didn’t finish rigging the fertilizer bomb, so…
[36:17] Nice work. You got him?
[36:19] Uh-huh. Yeah. Alright.
[36:21] You gonna puke?
[36:22] No. No. No.
[36:24] Maybe.
[36:26] [ Vomits ]
[36:28] [ Sirens wailing, tires screeching ]
[36:32] Lopez: How you doing?
[36:33] Well, my hands stopped shaking about 15 minutes ago.
[36:36] That’s a good sign, right?
[36:38] Yep.
[36:40] Oh, hey, um, I just wanted to say…thanks.
[36:44] You’re welcome.
[36:46] Sorry if I was such a…you know.
[36:48] Douche? Yeah.
[36:50] Uh, but listen, please come be my head of security.
[36:53] I’ll give you a 100K bonus.
[36:54] No. It’s not about the money.
[36:56] All today did was remind me how much I love being a cop.
[36:59] ♪ I occupy my space ♪
[37:00] All these officers,
[37:02] including the two that saved our bacon —
[37:04] they’re my family.
[37:06] And I guess I’m not ready to say bye.
[37:08] ♪ I get into it, I get into it ♪
[37:11] ♪ I can’t get it out of my head ♪
[37:12] However, I will take a “save your life bonus”
[37:14] if you’re still feeling generous.
[37:15] ♪ I feel like myself again ♪
[37:17] ♪ I feel like everyone’s a friend ♪
[37:20] ♪ We all need one of them days ♪
[37:22] ♪ One of them days every now and then ♪
[37:25] Hey.
[37:26] Nice working with you today.
[37:28] Yeah, you, too.
[37:29] Look, I was wrong to discourage you today.
[37:34] Go as far as you want in this job.
[37:36] You say you want to be a cop like me, screw that.
[37:39] Be better than me.
[37:41] You got what it takes, Not Nolan.
[37:43] I heard you call me Chen back at the house.
[37:44] I know you know my name.
[37:45] [ Chuckles ]
[37:47] Um…would it be alright
[37:49] if I asked you for advice from time to time?
[37:52] Sure.
[37:54] Just not too often.
[37:56] I don’t want to mess up the whole lone wolf persona
[37:58] I got going on.
[38:05] [ Chuckles ] [ Door closes ]
[38:07] It’s, um, presumptuous, I know,
[38:09] but I was hoping we’d have cause to celebrate.
[38:13] [ Sighs ]
[38:15] ♪♪
[38:19] But we don’t, do we?
[38:22] I’m sorry.
[38:25] And that’s it? There’s —
[38:26] There’s no room for discussion?
[38:28] Jessica, um…
[38:31] I love being a father —
[38:33] And I would love to be a mom.
[38:36] And I want that for you. I do.
[38:40] But for me,
[38:42] I’m not ready to be a father again.
[38:44] Not just yet.
[38:47] Okay.
[38:49] What does that mean?
[38:52] You’re already through
[38:54] the steepest part of your career,
[38:55] but me, I’m…
[38:58] I’m still just finding my footing.
[39:02] And I gave up my first path 20 years ago.
[39:07] And I can’t do that again.
[39:11] But if you can just be patient with me,
[39:14] we can come back to this
[39:16] in a year, two years tops —
[39:17] [ Chuckles ] Years? No.
[39:20] Yeah, Nolan, um…
[39:23] it doesn’t exactly work like that for women.
[39:26] I mean, I can’t — I can’t just sit around
[39:29] and wait for the hopes
[39:32] that maybe someday you’ll be ready.
[39:37] I would resent you.
[39:40] And I would hate you.
[39:45] I don’t ever want that.
[39:49] So, what does that mean?
[39:52] I’m — I’m gonna go home.
[39:56] And I’ll come back tomorrow
[40:01] for my stuff when you’re not here.
[40:04] [ Sobs ]
[40:06] Jess —
[40:08] ♪♪
[40:14] ♪♪
[40:20] [ Door closes ]
[40:21] ♪♪
[40:26] ♪ Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da ♪
[40:29] There you go.
[40:30] Thanks.
[40:31] You ready?
[40:33] Hike!
[40:35] ♪ Lately it’s been a little wild ♪
[40:37] Attaboy! Nice!
[40:38] There you go!
[40:39] You know, AJ, back in high school,
[40:41] I was ranked one of the top quarterbacks in the state.
[40:42] Weddle: I could believe that.
[40:44] The interceptions you threw me were always perfect spirals.
[40:47] So let’s see if you still got the skills.
[40:49] You and AJ versus me and the rook.
[40:52] Let’s go. Let’s do this.
[40:54] Show ’em what you got, baby.
[40:55] I always do, Mama.
[40:57] Hey, uh, don’t get your ankles broke, old man.
[40:59] Kid, I am 26. Don’t play me.
[41:01] Ooh, and you about to get dusted by a 14-year-old.
[41:03] How sad is that? [ Chuckles ]
[41:05] LAPD has great medical coverage, right?
[41:07] Yeah, yeah, very funny.
[41:08] Real funny when you’re gonna be on the ground smashed.
[41:10] Five-Mississippi.
[41:11] Whoa! Old lady, huh?
[41:13] Okay. Make it three.
[41:15] ♪ I could be, I’d be, I will be ♪
[41:18] Hike! One, two, three.
[41:19] You didn’t say “Mississippi”!
[41:21] ♪ All the time ♪
[41:27] ♪♪
[41:36] ♪♪
[41:45] ♪♪
菜鸟老警

文章导航

Previous Post: 菜鸟老警(The Rookie)第2季第6集台词本阅读、下载和单词统计
Next Post: 菜鸟老警(The Rookie)第2季第8集台词本阅读、下载和单词统计

发表评论 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

分类目录

  • 104房间 (96)
  • 1900年 (1)
  • 1922年 (1)
  • 1925年 (1)
  • 1931年 (1)
  • 1934年 (1)
  • 1939年 (2)
  • 1941年 (1)
  • 1942年 (2)
  • 1943年 (2)
  • 1944年 (2)
  • 1946年 (1)
  • 1948年 (1)
  • 1952年 (1)
  • 1953年 (3)
  • 1954年 (5)
  • 1955年 (4)
  • 1956年 (3)
  • 1957年 (5)
  • 1958年 (2)
  • 1959年 (5)
  • 1960年 (2)
  • 1961年 (4)
  • 1962年 (2)
  • 1963年 (2)
  • 1964年 (4)
  • 1966年 (3)
  • 1967年 (3)
  • 1968年 (3)
  • 1969年 (5)
  • 1970年 (2)
  • 1971年 (4)
  • 1972年 (7)
  • 1973年 (5)
  • 1974年 (4)
  • 1975年 (7)
  • 1976年 (7)
  • 1977年 (6)
  • 1978年 (4)
  • 1979年 (7)
  • 1980年 (10)
  • 1981年 (5)
  • 1982年 (8)
  • 1983年 (6)
  • 1984年 (8)
  • 1985年 (8)
  • 1986年 (8)
  • 1987年 (18)
  • 1988年 (12)
  • 1989年 (14)
  • 1990年 (15)
  • 1991年 (11)
  • 1992年 (9)
  • 1993年 (18)
  • 1994年 (18)
  • 1995年 (26)
  • 1996年 (22)
  • 1997年 (30)
  • 1998年 (35)
  • 1999年 (42)
  • 2000年 (38)
  • 2001年 (41)
  • 2002年 (48)
  • 2003年 (60)
  • 2004年 (51)
  • 2005年 (67)
  • 2006年 (90)
  • 2007年 (133)
  • 2008年 (163)
  • 2009年 (229)
  • 2010年 (184)
  • 2011年 (170)
  • 2012年 (79)
  • 2013年 (78)
  • 2014年 (91)
  • 2015年 (73)
  • 2016年 (78)
  • 2017年 (87)
  • 2018年 (167)
  • 2019年 (321)
  • 2020年 (173)
  • 2021年 (32)
  • 2022年 (17)
  • 2023年 (10)
  • 2024年 (15)
  • 2037年 (1)
  • 24小时 (382)
  • barui (24)
  • X档案 (434)
  • 一切安好 (20)
  • 不死法医 (44)
  • 丑女贝蒂 (166)
  • 东城梦魇 (14)
  • 东邻西舍 (166)
  • 两周后就死 (12)
  • 中央公园 (10)
  • 中年失恋日记 (16)
  • 为人父母 (206)
  • 为全人类 (40)
  • 乐一通 (22)
  • 乐活姐妹-怪诞冒险 (16)
  • 了不起的麦瑟尔夫人 (86)
  • 亢奋 (16)
  • 人人都爱雷蒙德 (414)
  • 人类清除计划 (40)
  • 亿万 (81)
  • 众口难调 (68)
  • 伞学院 (40)
  • 传世 (13)
  • 传教士 (86)
  • 使女的故事 (110)
  • 侠探杰克 (16)
  • 侯斯顿 (10)
  • 保姆俱乐部 (36)
  • 假如… (18)
  • 假面真情 (40)
  • 傲骨之战 (120)
  • 傲骨贤妻 (312)
  • 僵尸逃生船 (12)
  • 兄弟连 (10)
  • 克拉丽丝 (13)
  • 克拉克森的农场 (24)
  • 公寓大楼里的谋杀案 (38)
  • 内裤队长 (39)
  • 再造淑女 (26)
  • 冥想正念指南 (16)
  • 凡妮莎海辛 (128)
  • 凯萨琳大帝 (20)
  • 初代吸血鬼 (184)
  • 初创玩家 (16)
  • 初来乍到 (232)
  • 别对我说谎 (96)
  • 副总统 (130)
  • 副警长 (13)
  • 办公室(美版) (364)
  • 功夫熊猫盖世传奇 (140)
  • 劳拉之谜 (76)
  • 十字剑 (10)
  • 单亲 (46)
  • 博斯 (60)
  • 卡特特工 (18)
  • 危机边缘 (200)
  • 双城之战 (9)
  • 反恐特警组 (226)
  • 发展受阻 (84)
  • 古战场传奇 (166)
  • 叶卡捷琳娜大帝 (4)
  • 合伙人之路 (20)
  • 吉尔莫女孩 (170)
  • 同志亦凡人 (166)
  • 名姝 (48)
  • 吸血鬼日记 (342)
  • 周一清晨 (20)
  • 命运航班 (124)
  • 咱们裸熊 (258)
  • 哈哈大校 (12)
  • 哥谭 (198)
  • 善地 (100)
  • 嗜血法医 (192)
  • 嗜血法医·杀魔新生 (20)
  • 囧男窘事 (60)
  • 困兽 (72)
  • 国务卿女士 (240)
  • 国土安全 (192)
  • 圣经故事 (20)
  • 地球百子 (200)
  • 坏法官 (13)
  • 坏老师 (13)
  • 基本演绎法 (153)
  • 堕落街传奇 (50)
  • 处女情缘 (200)
  • 复仇 (176)
  • 复生 (18)
  • 外星也难民 (32)
  • 外星居民 (20)
  • 夜班医生 (90)
  • 大城小妞 (50)
  • 大学生费莉希蒂 (84)
  • 大政治家 (30)
  • 大神偷卡门 (9)
  • 大西洋帝国 (56)
  • 天使在美国 (6)
  • 天堂镇警局 (20)
  • 天才 (56)
  • 天生不配 (20)
  • 天蝎 (184)
  • 天黑请回家 (40)
  • 太平洋战争 (20)
  • 太空堡垒卡拉狄加 (144)
  • 太空部队 (20)
  • 太阳召唤 (16)
  • 奥利不见了 (8)
  • 女大当自强 (28)
  • 女子监狱 (178)
  • 女孩成长记 (144)
  • 女王的棋局 (14)
  • 奶爸当家 (34)
  • 好兆头 (24)
  • 好想做一次 (80)
  • 好汉两个半 (520)
  • 好运查理 (196)
  • 如果还有明天 (80)
  • 如此一家人 (208)
  • 妙女神探 (210)
  • 妙贼警探 (162)
  • 姿态 (50)
  • 娃娃脸 (20)
  • 婚外情事 (106)
  • 婚姻生活 (10)
  • 宇宙小子 (290)
  • 宋飞传 (342)
  • 完美和声 (26)
  • 实习医生格蕾 (830)
  • 实习医生风云 (364)
  • 家庭经济学 (14)
  • 家有喜旺 (176)
  • 小公主苏菲亚 (220)
  • 小小安妮 (27)
  • 小小小小的火 (16)
  • 小谎大事 (14)
  • 小镇疑云·美版 (20)
  • 少女卧底 (148)
  • 少年谢尔顿 (272)
  • 少年间谍亚历克斯 (8)
  • 少狼 (200)
  • 尖叫女王 (44)
  • 尼基塔 (146)
  • 布里奇顿 (16)
  • 希尔达 (52)
  • 年轻的教宗 (20)
  • 幸福谷 (36)
  • 幻灭 (20)
  • 广告狂人 (180)
  • 应召女友 (74)
  • 废柴联盟 (110)
  • 废柴舅舅 (38)
  • 庭审专家 (166)
  • 康斯坦丁 (13)
  • 开心汉堡店 (190)
  • 异星灾变 (20)
  • 弗莱彻夫人 (14)
  • 归途 (34)
  • 律师本色 (330)
  • 律政潜规则 (12)
  • 德古拉 (3)
  • 德里女孩 (19)
  • 心灵猎人 (38)
  • 忍者神龟 (230)
  • 怀孕 (22)
  • 怒呛人生 (10)
  • 性·生活 (16)
  • 性爱自修室 (48)
  • 怪奇物语 (68)
  • 怪物乐园 (16)
  • 怪诞小镇 (80)
  • 恋爱挑战书 (8)
  • 惊异传奇 (5)
  • 惊悚50州 (24)
  • 惩罚者 (52)
  • 意乱情迷 (22)
  • 成瘾剂量 (8)
  • 成长不容易 (94)
  • 我为喜剧狂 (135)
  • 我们这一天 (212)
  • 我变美的那夏天 (14)
  • 我爱上的人是奇葩 (124)
  • 我知道这是真的 (12)
  • 战争与和平 (12)
  • 找寻自我 (70)
  • 投行风云 (32)
  • 拉字至上Q世代 (16)
  • 摩斯探长前传 (33)
  • 摩登家庭 (498)
  • 摩登情爱 (32)
  • 政坛野兽 (8)
  • 政局边缘 (20)
  • 教师情事 (10)
  • 敢不敢挑战我 (10)
  • 斯嘉丽小姐和公爵 (12)
  • 斯巴达克斯 (78)
  • 新成长的烦恼 (65)
  • 新生六居客 (60)
  • 新百战天龙 (182)
  • 新贵 (40)
  • 新闻编辑室 (50)
  • 无所作为 (12)
  • 无耻之徒 (268)
  • 日常谜团 (10)
  • 早间新闻 (54)
  • 时空守卫 (32)
  • 旺达幻视 (18)
  • 明日传奇 (87)
  • 星期三 (16)
  • 星际之门SG-1 (422)
  • 星际之门亚特兰蒂斯 (99)
  • 星际之门宇宙 (80)
  • 星际之门起源 (20)
  • 星际迷航:发现号 (84)
  • 星际迷航·皮卡德 (20)
  • 春心荡漾 (104)
  • 暗中 (52)
  • 更美好的事 (42)
  • 曼哈顿计划 (46)
  • 曼达洛人 (48)
  • 最危险的游戏 (30)
  • 最后一个男人 (132)
  • 最后生还者 (18)
  • 月光骑士 (12)
  • 未了之事 (16)
  • 未分类 (1)
  • 末日孤舰 (112)
  • 末日巡逻队 (24)
  • 末日逼近 (18)
  • 朱庇特传奇 (16)
  • 杀手信徒 (90)
  • 杀无赦 (6)
  • 杀死比尔 (64)
  • 权力的游戏 (146)
  • 杰克·莱恩 (16)
  • 杰米私房菜 (52)
  • 极品基老伴 (26)
  • 极品老妈 (340)
  • 林肯律师 (20)
  • 柏林谍影 (10)
  • 柯明斯基理论 (44)
  • 柯明斯基理论 (16)
  • 树墩镇侦探 (36)
  • 格林 (246)
  • 格蕾丝与弗兰基 (188)
  • 梅尔罗斯 (10)
  • 欢乐一家亲 (516)
  • 欢迎来到瑞典 (28)
  • 欲望女大生 (36)
  • 欲望都市 (188)
  • 歌舞青春:音乐剧 (20)
  • 正常人 (24)
  • 歪星撞地球 (278)
  • 死亡医师 (7)
  • 毒枭 (40)
  • 比弗利娇妻 (69)
  • 汉尼拔 (78)
  • 沉默天使 (46)
  • 沙娜拉传奇 (40)
  • 河谷镇 (172)
  • 法官大人 (20)
  • 波士顿法律 (100)
  • 洛基 (24)
  • 浪子神探 (54)
  • 海豹突击队 (202)
  • 深入恶谷 (64)
  • 深入黑暗 (24)
  • 潘多拉 (46)
  • 潘尼沃斯 (40)
  • 火线 (120)
  • 火线警告 (106)
  • 火车大劫案 (4)
  • 灵书妙探 (173)
  • 灵媒缉凶 (256)
  • 灵魂伴侣 (12)
  • 熊家餐馆 (36)
  • 燃情克利夫兰 (254)
  • 爱、死亡、机器人 (68)
  • 犯罪心理 (331)
  • 犯罪现场调查·拉斯维加斯 (340)
  • 犯罪现场调查·纽约篇 (198)
  • 犯罪现场调查迈阿密 (227)
  • 狂欢命案 (8)
  • 狄金森 (10)
  • 狗狗博客 (69)
  • 猎魔人 (48)
  • 猎鹰与冬兵 (12)
  • 瑞克和莫蒂 (142)
  • 甜木兰 (38)
  • 生活 (6)
  • 生活大爆炸 (275)
  • 疑犯追踪 (206)
  • 疯人疯语 (44)
  • 疯城记 (26)
  • 疯子 (20)
  • 疼痛难免 (14)
  • 疾速争胜 (100)
  • 白宫风云 (308)
  • 百年乡情 (24)
  • 皮囊 (122)
  • 皮尔逊 (20)
  • 真探 (48)
  • 真爱如血 (160)
  • 真相探寻者 (16)
  • 眼见为虚 (13)
  • 睡魔 (18)
  • 破产姐妹 (136)
  • 破发点大满贯之路 (5)
  • 破釜沉舟 (26)
  • 硅谷 (104)
  • 碎片人生 (16)
  • 神探阿蒙 (248)
  • 神烦警探 (152)
  • 神盾局特工 (272)
  • 离家童盟 (66)
  • 科拉传奇 (104)
  • 空乘危机 (16)
  • 窈窕淑女 (40)
  • 童话镇 (306)
  • 粉雄救兵 (86)
  • 紧急呼救 (190)
  • 紧急呼救孤星 (54)
  • 红粉联盟 (8)
  • 约翰·威尔逊的十万个怎么做 (12)
  • 纸牌屋 (146)
  • 绊脚石 (20)
  • 绝命律师 (63)
  • 绝命毒师 (62)
  • 绝望写手 (54)
  • 绝望的主妇 (180)
  • 继承之战 (78)
  • 绯闻女孩 (242)
  • 维京传奇 (158)
  • 绿箭侠 (169)
  • 罗马 (44)
  • 罪夜之奔 (16)
  • 罪恶黑名单 (216)
  • 罪案终结 (214)
  • 罪犯联盟 (12)
  • 美国众神 (16)
  • 美国夫人 (18)
  • 美国恐怖故事 (128)
  • 美国罪案故事 (29)
  • 美国谍梦 (150)
  • 美女上错身 (76)
  • 美少女的谎言 (320)
  • 美式主妇 (103)
  • 美眉校探 (144)
  • 羞耻 (64)
  • 老友记 (468)
  • 老爸有招 (138)
  • 老爸老妈浪漫史 (408)
  • 肯尼迪家族 (16)
  • 脆莓公园 (36)
  • 致命女人 (40)
  • 致命诱惑 (38)
  • 致命陷阱 (11)
  • 良医 (230)
  • 艾米丽在巴黎 (30)
  • 芝加哥急救 (103)
  • 芝加哥烈焰 (182)
  • 芝加哥警署 (208)
  • 英文系主任 (12)
  • 茶杯头大冒险 (22)
  • 荒野 (20)
  • 菜鸟老警 (100)
  • 萨达姆家族 (8)
  • 蓝皮书计划 (40)
  • 虚构安娜 (18)
  • 蛇蝎女佣 (49)
  • 血族 (92)
  • 行尸走肉 (322)
  • 街灯亮起时 (20)
  • 西部世界 (72)
  • 记忆神探 (122)
  • 设计人生 (36)
  • 识骨寻踪 (484)
  • 谍网 (114)
  • 谜湖之巅 (26)
  • 豪斯医生 (354)
  • 贴身保镖 (6)
  • 超感猎杀 (48)
  • 超感警探 (298)
  • 超级少女 (216)
  • 越狱 (176)
  • 路德灵异侦探社 (16)
  • 路西法 (166)
  • 轮回派对 (16)
  • 辍学生 (16)
  • 达芬奇的恶魔 (28)
  • 这是罪 (10)
  • 迷失 (119)
  • 迷失太空 (40)
  • 逃离丹尼莫拉 (7)
  • 逍遥法外 (180)
  • 逗我玩 (38)
  • 逝者之证 (42)
  • 邪恶力量 (654)
  • 郊狼 (6)
  • 金牌律师 (12)
  • 金色年代 (346)
  • 金装律师 (264)
  • 铁证悬案 (156)
  • 镀金时代 (34)
  • 闪电侠 (368)
  • 降世神通 (116)
  • 随性所欲 (44)
  • 雪国列车 (20)
  • 零异频道 (24)
  • 非凡公主希瑞 (40)
  • 面包与爱情 (18)
  • 韦恩 (20)
  • 风中的女王 (156)
  • 飞天大盗 (96)
  • 马尔科姆的一家 (300)
  • 马男波杰克 (76)
  • 鬼入侵 (20)
  • 鬼屋欢乐送 (40)
  • 魔戒:力量之戒 (16)
  • 鲍勃心动 (38)
  • 鳕鱼角 (16)
  • 麻木不仁 (30)
  • 黄石 (94)
  • 黑吃黑 (38)
  • 黑客军团 (90)
  • 黑帆 (38)
  • 黑暗救赎 (3)
  • 黑暗物质 (30)
  • 黑松镇 (40)
  • 黑色乌托邦 (12)
  • 黑色星期一 (27)
  • 黑色童话 (20)
  • 黑袍纠察队 (60)
  • 黑道家族 (172)
  • 黑钱胜地 (88)
  • 龙之家族 (20)
定制该剧全部中英文对照台词本和单词标注统计,可以添加微信 kuailexuewaiyu

kuailexuewaiyu


点击预览定制截图

菜鸟老警(The Rookie)剧集台词目录:

在线阅读
S01E01
S01E02
S01E03
S01E04
S01E05
S01E06
S01E07
S01E08
S01E09
S01E10
S01E11
S01E12
S01E13
S01E14
S01E15
S01E16
S01E17
S01E18
S01E19
S01E20

在线阅读
S02E01
S02E02
S02E03
S02E04
S02E05
S02E06
S02E07
S02E08
S02E09
S02E10
S02E11
S02E12
S02E13
S02E14
S02E15
S02E16
S02E17
S02E18
S02E19
S02E20

在线阅读
S03E01
S03E02
S03E03
S03E04
S03E05
S03E06
S03E07
S03E08
S03E09
S03E10

Copyright © 2025 电影台词-单词统计.

Powered by PressBook WordPress theme 京ICP备20011164号