| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| [00:57] | Billy, wake up. | 比利 醒醒 |
| [01:01] | Did you hear that? | 听见了吗 |
| [01:06] | Hear what? | 听见什么 |
| [01:11] | It’s him. | 是他来了 |
| [01:41] | Then we’ll have these Christmas presents delivered | 然后我们立刻就会把这些礼物 |
| [01:44] | in no time at all. | 分送出去 |
| [01:47] | That’s amazing, Santa. I’ve got another question… | 太棒了 圣诞老人 我还有一个问题 |
| [01:53] | …deliver Christmas presents to all the children | 给全世界的小朋友们 |
| [01:55] | – around the world. – That’s right. | -送去礼物 -没错 |
| [03:03] | Leah | 莉亚 |
| [03:06] | good. | 是乖孩子 |
| [03:26] | William… | 威廉 |
| [03:38] | …good. | 也是乖孩子 |
| [03:53] | Stay good. | 要一直乖乖的 |
| [04:21] | 涡轮号快车 城际列车 | |
| [04:28] | It– It’s just what I wanted. | 我 我想要的就是这个 |
| [04:37] | Billy… | 比利 |
| [04:39] | what would have happened if we weren’t…good? | 如果我们不是乖孩子的话 会怎么样 |